As estatísticas são tristes
70% de quem faz a cirurgia de redução de estômago volta a engordar no final do primeiro ano da cirurgia.
The statistics are sad
70% of those who do surgery to reduce stomach fat in the back end of the first year of surgery.
Estive na minha médica Dra. Anelisa Campaner (cirurgiã plástica) e infelizmente ela me confirmou esta informação, ela me disse que tinha uma lista com 70 pessoas para fazer as plásticas corretivas pelo plano de saúde, estas pessoas tinham em média dois anos e meio de operadas, das 70 pessoas apenas 20 puderam realizar as cirurgias corretivas, as demais haviam recuperado todo peso eliminado ou até mais.
I was at my doctor Dr. Anelisa Campaner (plastic surgeon) and unfortunately she confirmed this information, she told me she had a list of 70 people to do the corrective plastic by the health plan, these people had an average of two and a half years operated, only 20 of the 70 people could perform the corrective surgery, the other had recovered all deleted or even more weight.
CUIDADO, milagres não acontecem.
A cirurgia bariátrica é apenas o primeiro passo de muitos que você deverá dar.
CAUTION, miracles do not happen.
Bariatric surgery is only the first step of many that you should give.
Eu faço exercícios físicos todos os dias, alterno corrida com musculação.
Sou sócia vitalícia dos Vigilantes do Peso (é uma forma de eu me monitorar todo mês e não perder o controle)
I do exercise every day, alternating running with bodybuilding.
I am a lifetime member of Weight Watchers (it is a way for me to monitor every month and not lose control)
Mudei meus hábitos radicalmente
Abri mão de algumas coisas depois que operei por OPÇÃO, como por exemplo, REFRIGERANTE, que não serve para nada.
I changed my habits radically
I gave up some stuff after I operated by CHOICE, eg, SODA, that serves no purpose.
Lembre-se: tudo que é MAC, BIG te deixa BIG também, se for dubble te faz engordar em dose dupla, prefira lanches menores.
Cuide da sua alimentação, você é o que você come!
Remember: everything is MAC, BIG BIG leaves you too, if it makes you fat dubble double dose, prefer smaller snacks.
Take care of your food, you are what you eat!
70% de quem faz a cirurgia de redução de estômago volta a engordar no final do primeiro ano da cirurgia.
The statistics are sad
70% of those who do surgery to reduce stomach fat in the back end of the first year of surgery.
Estive na minha médica Dra. Anelisa Campaner (cirurgiã plástica) e infelizmente ela me confirmou esta informação, ela me disse que tinha uma lista com 70 pessoas para fazer as plásticas corretivas pelo plano de saúde, estas pessoas tinham em média dois anos e meio de operadas, das 70 pessoas apenas 20 puderam realizar as cirurgias corretivas, as demais haviam recuperado todo peso eliminado ou até mais.
I was at my doctor Dr. Anelisa Campaner (plastic surgeon) and unfortunately she confirmed this information, she told me she had a list of 70 people to do the corrective plastic by the health plan, these people had an average of two and a half years operated, only 20 of the 70 people could perform the corrective surgery, the other had recovered all deleted or even more weight.
CUIDADO, milagres não acontecem.
A cirurgia bariátrica é apenas o primeiro passo de muitos que você deverá dar.
CAUTION, miracles do not happen.
Bariatric surgery is only the first step of many that you should give.
Eu faço exercícios físicos todos os dias, alterno corrida com musculação.
Sou sócia vitalícia dos Vigilantes do Peso (é uma forma de eu me monitorar todo mês e não perder o controle)
I do exercise every day, alternating running with bodybuilding.
I am a lifetime member of Weight Watchers (it is a way for me to monitor every month and not lose control)
Mudei meus hábitos radicalmente
Abri mão de algumas coisas depois que operei por OPÇÃO, como por exemplo, REFRIGERANTE, que não serve para nada.
I changed my habits radically
I gave up some stuff after I operated by CHOICE, eg, SODA, that serves no purpose.
Lembre-se: tudo que é MAC, BIG te deixa BIG também, se for dubble te faz engordar em dose dupla, prefira lanches menores.
Cuide da sua alimentação, você é o que você come!
Remember: everything is MAC, BIG BIG leaves you too, if it makes you fat dubble double dose, prefer smaller snacks.
Take care of your food, you are what you eat!